Versión Preliminar

    Este borrador trata de corregir deficiencias del anterior y avanzar algo más en la depuración de la información final. Sin embargo, ‘sobrevuela’ algunos aspectos que serán abordados en profundidad en el trabajo encarado por IICA, y pone de manifiesto algunas diferencias en la información de base ya presentada, que van siendo descubiertas –y corregidas– a medida que se estudian en profundidad los rubros intervinientes. Pese a ello, es provechoso el hecho de contar con esta serie de valores preliminares, cuyo fin principal es ubicar (en forma cada vez más afinada) al lector en la realidad que conforma el ambiente de la colonización.

    Resulta tan necesario y evidente la conveniencia de contar con información de las explotaciones colonas que, a veces hasta resulta difícil resumir la justificación de su ejecución. Es importantísimo y sumamente valioso el aporte que provee esta información al conocimiento de la realidad nacional agropecuaria, principalmente a nivel de pequeños predios. Demás está decir la importancia que reviste para el Instituto el poseer una base de datos con las características de sus colonos.

    Las necesidades básicas que promovieron la ejecución del censo, atienden a diversos aspectos –técnicos, contables, sociales, etc– y, dado que la mayor empresa consistió en encuestar a la totalidad de los colonos, se entendió oportuno tratar de conseguir la mayor cantidad posible de información dentro de un tiempo prudencial (en torno a una hora larga cada encuesta) y no extenderse a toda una jornada a fin de no ‘molestar’ al productor con preguntas y más preguntas.

    A efectos de establecer el punto de comparación se debe tener siempre presente que el total de en- cuestas realizadas fue de 3372.

    Este valor adquiere gran relevancia al momento de considerar porcentajes y de dimensionar el universo encuestado. Por tanto (y aunque se excluyen algunos casos en que fue imposible obtener algún tipo de información) ese valor refiere al 100 % de los encuestados.

    La información se presentará según el caso agrupada por Regional o por Colonia o por algún otro tipo de factor que se aclarará oportunamente (por tipo de Tenencia, o por estrato de tamaño, por ejemplo). El ‘tipo’ de agrupación elegido pretende facilitar la apreciación del dato y por tanto su significancia.

    Puesto que en no pocas oportunidades se usará la codificación interna para las Oficinas Regionales, queda establecida desde ahora la equivalencia entre ambos valores. A continuación se detallan los códigos para cada Regional:

En esta presentación preliminar de datos se establecen algunos de los totales y  agrupaciones de datos más bastas, quedando para etapas siguientes la depuración de los presentes y la elaboración –y discusión– de distintos cruces de información provista por el censo.